帮忙外文翻译，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 12:26:33
Only now are lessons being learned that will alter future operations of the financial system to eliminate weaknesses in the process of regulation and supervision of financial institutions and the response of central banks to crisis conditions. These lessons include the need to create incentives that ensure the characteristics of assets “originated and distributed” are fully understood and communicated to end-investors. These changes will involve minimum information standards and improvements to both themodeling of risks and the ratings process. Central bankswill reviewtheir treatment of liquidity crises by evaluating the effectiveness of their procedures to inject liquidity into the markets at times of crisis and their response to funding crises in individual banks. Regulators will need to consider the capital requirements for banks and offbalance sheet entities that are sponsored or owned by banks, evaluate the scope of regulation necessary for ratings agencies, and review the usefuln

只现在是将修改财政系统未来操作在财政机关过程中章程和监督消灭弱点和中央银行反应对危机状况学会的教训。 这些教训包括需要创造保证的刺激财产“originated和distributed”的特征充分地被了解并且被传达给结束投资者。 这些变动将介入极小的信息标准和改善对themodeling风险和规定值过程。 清偿危机的中央bankswill reviewtheir治疗通过评估他们的做法的有效率注射流动资产入市场在危机和他们的对资助危机的反应时代在各自的银行中。 管理者将需要考虑由银行主办或拥有，评估章程的范围必要为定额机构，并且回顾重音测试和“fair value”会计方法的有用性的银行和不平衡的板料个体的资本需要量。
This文章包括二部分： 事件和评估概述。 第一个部分谈论背景对pastassets的事件提供了相对地高回报比较与相似的风险评价的其他财产; 但是，当房价开始下跌，在抵押的回赎权的取消增加了。 要做事态更坏的投资者通过支持抵押他们的藏品集中了风险在从出借者处购买的财产的，因此他们的损失被倍增了。 投资者意识到他们没充分地了解可能的损失的标度在这些财产的，通过金融市场送冲击波，并且财政机关努力确定程度他们的对潜在的损失的暴露。 银行发生了故障，并且财政系统作为扩展周期被劳损了。 在2007-08整体上银行业务系统是足够强的采取在它的资产负债表上的这些个体，但是对需求的作用对流动资产有对金融市场的操作的严肃的冲击。 情节测试了当局例如中央银行，对提供流动资产负责给市场和财政系统的管理者和监督员，监测财政机关的活动。

仅被了解将改正财政系统向的将来运算的现在公亩课消灭在金融机构机构的规则和监督的过程和中央银行银行的对危机状况的反应中虚弱.这些课包含需要建立刺激,其保证资产“originated和distributed”的特征是完全了解和传达向末端-投资者的.这些改变将涉及最低限度信息标准和改进themodeling的风险和和等级列队前进.通过评价他们的过程的效力使危机和他们的对资助个体方面的危机的反应的markets有时充满流动性流动性危机的bankswill中心地区reviewtheir处理堆积.调节器将需要考虑重要的银行和不平衡的被单entities,其被银行赞助或者拥有,评价对评级agencies必要规则的范围,和复习压力试