谁帮忙把这歌词翻译成英文rurutia的time traveler

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 06:36:48
time traveler

强烈的日光 穿透了阴影
弯曲了一直向前延伸的道路
在混凝土和白浊的天空之间
在灰尘的世界堆积起来再次破坏
我们向着未来走去

轻轻的抱起那只
肚子饿得咕咕响的瘦小的幼猫
为何有一颗流星划出一条线
那夺去的是谁

在肤色和形态各异的地方
生命的重量发生了变化
那样的事应该不会被允许吧
可是争斗还在继续着
即使在没有枪声地方 仍然流淌着红色的血

在灰尘的世界堆积起来再次破坏
我们向着未来走去
Dust accumulation in the world to once again undermine the这句对吗?
Cuckoo hungry bellies of the small ring of kittens 这句最后那个词也不对吧kitten还差不多

我:

Strong sunlight penetrating a shadow
Has been extended forward bend of the road
In the concrete and between the white of the sky
Dust accumulation in the world to once again undermine the
We walked towards the future

Gently picked up the only
Cuckoo hungry bellies of the small ring of kittens
Why is there a meteor draw a line
Who claimed that

Color and shape in different places
The weight of life has changed
As a matter should not be allowed to bar
But the struggle continues
Even in the absence of gunfire still flowing red blood

Dust accumulation in the world to once again undermine the
We walked towards the future

给楼主一个有韵律的翻译!

时空旅客

强烈的日光 穿透了阴影
弯曲了一直向前延伸的道路
在混凝土和白浊的天空之间
在灰尘的世界堆积起来再次破坏
我们向着未来走去
Strong rays of the sun pass through the shadow
Bending the road that’s straight as an arrow
Between