麻烦翻译下哦，中译英！请不要机器翻译！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/27 14:57:48

你好，你的包裹被退回来了，退回来的原因是无人签收，请问还要再发一次过去吗？如果再发过去的话麻烦你再付**美金运费，或者你可以申请退部分款，可以退**美金给你，但我发过去的运费是**美金不能退，希望你可以谅解

Hello sir/madam, your package had been backed in reason of none receptors; We'd like to be informed wheather you want a recend. If you want a resend service please pay in USD, or you can declear part of retreat fees, we can retreat you in USD, but I cannot retreat the delivery fee, please notice it and be pardon.

Hello, your package is drawn back。The reason is that nobody signs for it.Do you want to send it there again? If you want to send it again ,please pay ** dollars of transport expense again, or you may apply to draw back the rebates, and we will return ** dollars to you.But the ** dollars' transport expense I have sent cannot be drawn back, hoping that you may understand.
全人工翻译，质量保证~

Hello, your package is drawn back, draws back the reason is nobody receives and signs for, ask that returned must send one past again? If sends again is troublesome you to pay ** dollar transport expense again, or you may apply to draw back to divide funds, may draw back

翻译下~谢谢~麻烦不要太口语化麻烦翻译下~~~软件不要进~~翻译好加分``` 翻译下~谢谢~麻烦不要太口语化~要翻译全麻烦请帮我翻译下`` 请麻烦翻译下以下的意大利语麻烦请各位高手翻译下,谢谢! 麻烦高手帮我翻译下，不要机译的。感激不尽翻译下,麻烦麻烦麻烦帮忙翻译，不要机译，谢谢。麻烦。翻译下。。。人工的。不要软件的好么。