拜求那位英语高手帮我翻译下面一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 19:54:45
新型农村合作医疗制度是由政府组织、引导、支持，农民自愿参加，个人、集体和政府多方筹资，以大病统筹为主的农民医疗互助共济制度。作为农村社会保障体系重要内容之一，它的建立对于保障农民健康、缩小城乡差距、构建社会主义和谐社会具有深远的意义。然而，随着试点工作的展开，新型农村合作医疗制度也暴露出了各种各样的问题，这些问题如果不解决，必将影响到新型农村合作医疗制度的可持续发展。本文通过对现行农村合作医疗制度现存问题的深入剖析，然后根据问题提出了促进我国新型合作医疗制度可持续发展的政策和建议。
关键词：新型农村合作医疗制度 问题 政策和建议 可持续发展

A new pattern country cooperative medical care system is farmer's medical mutual helping system organized, guided and supported by local government,with famers'voluntary participation, featured multi-funding from individuals, groups and government and focusing on comprehensive arrangement for serious disease.As an important part of the rural social security ,this establishment has profound significance to secure farmers' health ,reduce the city and countryside disparity and build a socialist harmonious society.However,with the development of pilot practice,various problems are being revealed,which will be sure to influence the sustainable development of this new pattern country cooperative medical care system if not settled .According to thorough analysis of the existing problems in the current rural cooperative medical system,this paper puts forward some policies and suggestions to promote the sustainable development of our new pattern country cooperative medical care