UC知道请教各位高手，下面一段话怎么翻译，很急，希望有人能尽快回复，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 12:36:35
字面比较好理解，就是不知道如何用专业的词把它翻译通顺，急用
The motion of protons in solids is unique among ionic species. The small size of protons relative to other ionic species allows for high mobility of these ions. However, the relatively small ratio of mass to charge leads to proton motion that is usually coupled with other phenomenon within a solid, such as molecular diffusion, phonons, and molecular dynamics.That is, unlike other ions, the proton rarely exists as a “bare” proton, prefering to lie within
the electron density of other atoms, and its movements are usually assisted by these other phenomenon.
The motion of protons in solids is unique among ionic species. The small size of protons relative to other ionic species allows for high mobility of these ions. However, the relatively small ratio of mass to charge leads to proton motion that is usually coupled with other phenomenon within a solid, such as molecular diffusion, phonons, and molecular dynamics.That is, unlike other ions, the proton rarely exists as a “bare” proton, prefering to lie within
the electron density of other atoms, and its movements are usually assisted by these other phenomenon.
该项议案的质子在固体中是独一无二的离子物种。小规模的质子相对于其他物种允许离子流动性很大，这些离子。然而，相对较小的比率收取大规模导致质子运动，它通常与其它的现象在一个坚实的，如分子扩散，声，和分子dynamics.That是，不像其他的离子，质子很少存在的“裸露的“质子，宁愿属于
电子密度的其他原子，它的运动通常是协助这些其他的现象。
固体质子的运动在离子之中很独特。与其他的离子种相关的质子的小大小考虑到这些离子的高可动性。然而，块的相对小比要价对通常在一种固体，像是分子的散布，声子和分子的动力学里面与其他的现象一起加倍的质子运动的领引。那不像其他的离子，是质子很少地存在当做一个“裸 ” 质子，偏爱躺着在
其他原子的电子密度，和它的运动通常被协助这些种其他的现象。