あなた的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:45:27
我有几个问题哦

一是,这个词是不可以对刚见面不熟的人用吧?是很不礼貌的吗?
还有,这个词大家都说是妻子对丈夫用,那丈夫可以这样称呼妻子吗?

あなた是很礼貌的用语,本来就是作为敬语的存在,在对陌生人时最常用的就是这个啊,搞不懂楼上哪儿来的结论

あなた是妻子对丈夫的爱称,那是因为あなた本身有尊敬的意思存在,而在日本男子地位高于女子,女子的爱称没有固定的,丈夫想怎么叫就怎么叫

不礼貌
不太用

日语种一般很少出现あなた
一般都用**さん来称呼