请教法语高手,翻译成法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 05:21:03
“青春在抬手间就不见了,我们扬起手说再见,身后有轻唱的离歌,带着伤感与不舍。祝身体健康,学业顺心!” 不要用在线翻译,谢谢啦

La jeunesse nous quitte immédiatement . En levant nos bras, nous nous disons au revoir .Une chanson d'adieu nous accompagne, avec la tristesse et de la mélancolie.A la fin , je souhaite que vous à bonne santé et bonne réussite!

La jeunesse s'écoule en un tour de main, on se dit au revoir de main levee, une mélodie nous suit, si triste, de même que nos mélancolies. Bonne santé, bonne chance,et bonne continuation!

La jeunesse nous quitte en un tour de main. En levant nos bras, nous nous disons au revoir.
La mélodie d'une chanson d'adieu nous accompagne, imprégnée de tristesse et de mélancolie.
Enfin, souhaitons nous tous bonne santé et bonne réussite!