英语高手请帮忙,帮我翻译成英文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 04:50:43
租界是天津半殖民地化的重要标志,是外国帝国主义妄图瓜分中国的一个缩影。列强以租界为基地展开对天津乃至中国各大城市的掠夺和瓜分,但是租界却在很大程度上促进了天津城市化进程,同时成为中国与世界联系的窗口,使得天津这样的城市吸取外来的文明,特别是在城市建筑与道路规划、公用事业及其设施、文教事业方面影响深远,使得天津在中国开启了近现代城市建设道路,所以天津的租界对天津城市建设及城市发展意义重大。

Is a semi-colonial concession of Tianjin, an important symbol of foreign imperialism, an attempt to carve up a microcosm of China. Concession-based powers to be carried out in major cities of Tianjin and even China and to divide up the plunder, but to a large extent the foreign concessions in Tianjin to promote the process of urbanization, at the same time as a link between China and the world a window, making this city of Tianjin outside lessons civilization, especially in urban planning and road construction, public utilities and facilities, culture and education, the cause of far-reaching effects, making Tianjin in China, opened a road near the modern city, so the concession of Tianjin, Tianjin city construction and urban development of great significance.

tianjing semi-colony of concession is an important symbol of foreign imperialism are trying to carve up a miniature.the imperialist powers to concession - based on tianjing and even China's major cities of plunder and