小女人 日语地道的说法是什么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 00:40:01
只想有个幸福的家庭，胸无大志的女子，

谢谢

1,有个连续剧翻译成日语后是<小さい女>

2,另外有这样说的.
态度が控えめや、男性に仕える、言うことを何でも闻くというような女性

3,还有直接用<小女人>的

ただ幸せな家だけが欲しくて、志のない女の子。

志→こころざし

不知道地道不地道。。。

お嬢さん、小贵妇人

不知道---------高难

等待高人解答