日语はしろうとおもって6じにおきたのに、あめがふっていました

日语はしろうとおもって
——搂主大概抄错了吧？？只好把单词的意思告诉你。
しろうと（素人）：外行、业余
おもて （ 表 ）：表面、外表、前面、外边、
おもて （ 面 ）：颜面、假面具、表面

6じにおきたのに、あめがふっていました。
——这句话意思也不通，不知在表达什么？？也只好分开来译了。
6じにおきたのに ：明明6点钟起来的
あめがふっていました：下雨了

6 HASHIROU奥妙っ和时间发生的，我返回糖果

我对日语还是个外行（想去学校学习或去日语角交流）为此6点钟就起床了，结果天却在下雨。（去不成了。）

楼主应该是抄错了。。。
首先是“日语”是什么？中文还是日文的单词？？

了解到的大概意思是：打算“日语はしろう”，6点起床了，却下着雨。