UC知道英译汉 急~~!!麻烦了!谢!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 18:11:15
Fossil remains of a 47-million-year-old animal, found years ago in Germany, have been analyzed more thoroughly and determined to be an extremely early primate close to the emergence of the evolutionary branch leading to monkeys, apes and humans. Described as the “most complete fossil primate ever discovered,” the specimen is a juvenile female the size of a small monkey. Only the left lower limb is missing, and the preservation is so remarkable that impressions of fur and the soft body outline are still clear. The animal’s last meal, of fruit and leaves, remained in the stomach cavity.
几年前在德国找到的一只4700万年前的动物的化石已经被彻底的分析以及确定为极早期的灵长目生物，是猴子，猿以及人类共同的祖先（或者翻译为“分化为现在的猴子，猿和人类”）。这块有史以来保存最完整的灵长目化石样本是一个幼年雌性的小型猴子。这块化石能够保存得这样完整是很值得注意的，它只是丢失了左下肢，皮毛和柔软的身体外形依然清晰可见（个人觉得这样更通顺：这块化石能够保存得这样完整是很值得注意的，虽然它丢失了左下肢，但是皮毛和柔软的身体外形依然清晰可见）。这个动物最后的晚餐－－果实和叶子都还保留在他的胃里。
化石保持一个47百万年老动物，找到几年前在德国，十分地被分析了并且被确定是接近导致猴子、猿和人的演变分支的诞生的一个极端早期的大主教。 描述作为“most完成化石大主教被发现，标本是少年女性一只小猴子的大小的”。 仅左更低的肢体是缺掉的，并且保存是很卓越的毛皮和软的身体概述印象是清楚的。 animal’s持续膳食，果子，并且叶子，在胃洞保持。
多年前在德国出土的化石是距今470万年的动物化石，该化石已经被深入透彻的研究鉴定为一种极早的灵长类动物，接近于猴，猿，人的进化的出现。这个被称为“迄今发现的最完整的灵长类动物的化石”的样本是一个发育未成熟的女性个体，体型相当于一只小猴子。只有左腿遗失，化石的保存完好程度相当好，皮毛和身体的轮廓的影像依然很清晰。这个动物的最后的食物，水果和叶子，也在胃里被发现了。