在线等翻译,请英语高手帮我翻译一下我的论文摘要,定重谢!内容见补充说明。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 08:22:29
摘要内容如下:

加快农村合作医疗制度建设的步伐,对于解决我国的“三农”问题、实现全面建设小康社会的目标具有十分深远的意义。当前农村合作医疗制度还存在着资金、法律等方面的诸多问题,加之农民自身参保意识不足以及区域经济发展不均衡等因素制约了合作医疗制度的进一步发展。只有针对这些问题及时的从农民自身、资金、法律等方面进行相应的完善,并因地制宜、分地区、分阶段地建立混合型多层次的合作医疗制度才能使其在推进社会主义新农村建设方面发挥出更好的作用。

Abstract reads as follows:

Rural cooperative medical system to speed up the pace of construction, to address China's "three rural" issue and realize the comprehensive goal of building a moderately prosperous society is very far-reaching significance. The current system of rural cooperative medical care funds still exist, and legal issues, in addition to farmers, as well as their lack of insurance awareness of uneven regional economic development cooperation and other factors the further development of the health care system. Timely response to these issues only from their own farmers, financial and legal aspects of the sound and in line with local conditions, sub-region, in stages to build multi-level mixed-type cooperative medical system so that it can in promoting the building of new socialist rural areas play better role.