我是外国留学生。请帮我把论文摘要翻译成英文!!明天要交给老师了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:39:25
试论日本学生汉语鼻韵母发音及相关问题

摘要:任何语言,入门阶段的发音都是最重要的第一步。特别是在大班形式的教学课上,如果有巧妙的发音指导方法效果会非常显著。
关于日本学生的中文发音的难点,已经有很多人研究过。并且,汉语区域内的研究人员大多从日本人的发音弱点出发进行语音上的指导,而很少利用日语发音指导他们。
实际上,外语学习者,在外语学习初期的发音阶段中,大都借母语发音中最近的音来发。这因为如此,探听日本学生中文发音的难点,把日语的发音的引进作为视野,利用日语发音的优点有效地指导发音是本稿的目的。

Abstract: Any language , ABC stage pronunciation all are the first the most important steps. Especially on top class form teaching class, if having ingenious pronunciation to guide method effect to be going to be very notable. The difficult point being pronounced about Chinese of Japan student, already has many person had studied. The Chinese area inner go into personnel mostly sets off from Japanese pronunciation weakness and, carrying out upper direction of pronunciation , very few the pronunciation making use of Japanese guides them but. Come to get rich in in effect , foreign language learner , the stage studying the initial stage pronunciation in foreign language, in taking advantage of mother tongue pronunciation mostly nearest tone. This difficult point because of trying to find out Japan student Chinese pronunciation like this,looks on the Japanese pronunciation introducing to as ken , that the merit making use of Japanese to be pronounced guides to be pronounced effectively