求达人们帮忙翻译,中译英. 谢谢...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 15:13:30
人的无奈就是不得不改变自己。

我不需要所有人都支持,
只要有一个人愿意体谅和相信我就足够了。

上面的三句话,很重要,在此先谢谢各位朋友了......

什么意思?

Changing themselves is because that people have no choice.

I don't need everyone's support,
All I want is there's at least one person who have trust in me and is willing to express his/her sympathy.

不要用google翻译硬翻!

The helpless of people is that he has to change himself.
I donot need everyone's support.
But it will be enough if only one person who could trust and understand me.

People that have to change their own helplessness.
I do not need all the support,
As long as there is a person willing to understand and believe that I would be sufficient.

It is sad that people have to change theirselves.
I donot need all the support
Only a person willing to understand and believe me ,I would be sufficient.

People that have to change their own helplessness.

I do not need all the support
As long as there is a person willing to understand and believe that I would