帮忙翻译下中文摘要，要英文的，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:15:11
住房是每个公民的一项基本需求，也是每个公民所拥有的基本权利。社会发展中，贫困现象的出现再所难免，社会资源不平衡、政策不公平、个人能力强弱不同等等因素，造成社会贫富两极分化。在我国，贫富分化现象已经十分严重，在住房方面，富人可以拥有豪宅，而有的穷人几代人却只能挤居于十分狭小的空间。保障所有公民平等地享有住房权，使广大住房困难家庭“住有其房”是政府不可推卸的责任。我国的廉租房保障制度自1998年发展至今，取得了一些成效，解决了部分困难住户的住房问题，但是，距离我国住房保障的目标还有很大的差距。在原本投入不足的情况下，实施过程中又出现了种种问题，结果造成有限资源的浪费和保障公平性的缺失。本文从我国廉租房制度的定位和发展现状入手，分析目前我国廉租房制度发展中存在的诸如政策覆盖率低、资金和房源短缺、退出机制不健全等问题出现的原因和不良影响，结合国外在保障性住房方面的成功做法和先进经验，联系我国实际情况，探讨解决我国住房保障问题的可行性对策和建议。

The housing is each citizen's basic demand, also is the basic right which each citizen has.In social development, impoverished phenomenon appearance again unavoidable, social resources not balanced, policy unfair, individual ability strong and the weak different and so on factors, creates the social rich and poor polarization.In our country, the rich and poor differentiation phenomenon already extremely was serious, in the housing aspect, the rich person might have the mansion, but some poor person several generation of people only could push actually reside in the extremely narrow and small space.Safeguards all citizens to enjoy the housing power equally, causes the general housing difficult family “to live has its” is the responsibility which the government cannot be shirked.Our country's low-rent housing safeguard system develops from 1998 until now, has obtained some results, has solved the part difficult inhabitant's accommodation, but, also had the very big dispari