UC知道帮忙翻译一段对话（商务英语）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 22:35:17
B: Go ahead,please.
A: what kind of packing do you plan to use? we pay great attention to the safety of the packing.
B: we konw,we will use double packing,the inner and outer packing,to protect the goods and keep them good in quality and intact in quantity during the logistics process.
A: what the packing do you use as the inner packing or outer packing?
B: shirts are easy to wrinkle ,we will lay them evenly flat.so we plan to use decoratwe plastic bag as inner packing,we will arrange them on solid color,assorted size and solid size,assorted color to pack them,also we use cartons as outer packing,a piece to a bag ,100 bags to a carton.Each carton will be limed with waterproof paper to protect them intact,we will take special care of them.
A: that sounds good.I can rest assureed
B: you can rest assured,our unigue packing and our goods will stro
现在我们已经对合同没有什么问题,我们来谈判包装的问题
好,可以.
你们打算用什么包装?我们对包装的安全性很在意.
我们会使用双层包装,内包装和外包装,来保护产品(不受损害)和它们的质量,在后期过程中不会产生数量上的错误.
外包装和内包装分别是用的什么包装?
衬衫容易褶皱，我们会把它们均匀地放平。内包装我们会用装饰性的朔料袋，有纯色的，各种尺寸的和固定尺寸的，还有各种颜色的（等规格可以）用来包装。外包装用纸板盒，一包一个（产品），一纸板盒有一百包。每盒纸板盒用防水纸防止（货物）被破坏。我们会很小心（对待）这些产品。
听起来不错。我能放心了。
你可以放心了，我们独特的包装和我们的产品对顾客来说有很大的吸引力。
是的，我也这样认为。
先加分吧 采纳吧 手工翻译给你
A 我们已经达成了用信用证付款的协议，现在我们可以来谈谈怎么包装了吗。
B 当然可以
A 你们打算用什么样的包装啊？我们很关心包装的安全性。
B 我们打算用内外两层包装，以保证在运输过程中的安全。
A 你们打算用什么来进行内包装和外包装？
B 衬衣很容易产生褶皱，我们把它们放平，然后装饰性塑料袋进行内包装，我们按照纯色，彩色和尺寸进行分类包装，一包一件，100件放一箱。然后每箱都加上防水纸保护衬衫完好，我们会对它们特别小心。
A 听起来不错,我们可以放心了。
B 你们完全可以放心，特别的包装和我们的产品将很吸引顾客。
A 是的，我也是这么认为。
答:现在,我们都同意,我们讨论了L / C.shall包装吗?
乙:请吧。
答:什么样的包装你们打算用?我们注重安全的包装。
我们知道,我们将使用双填料、内外包装,以保护货物和保持良好的质量和完整的数量在物流过程。
答:你用什么包装内部包装或外包装呢?
乙:衬衫很容易皱纹,我们将会把我们打算利用均匀flat.so decoratwe塑料袋包装,我们将为内部排列在坚实的颜色,大小和坚实的大小、各式各样的颜色来装,我