帮忙翻译英文！！！不要机器和google！！谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:40:20
The company’s history is a history of a family. This should be understood
as part of the Italian cultural context where family bonds have been and
still remains close and important (Kicherer 1990: 77; see also the case of
Olivetti in this report).
Along with the family and the managing directors, great emphasis is placed
on the designers who are brought to the front in the production as well in
the public material:
“I prefer... to work with the most cultivated, experimental – and
let’s face it – perhaps the most difficult designers. Nevertheless,
on analyzing the story of Alessi designs, I must admit that our
best quality designs have also been the ones most appreciated by
the public, that have been understood and welcomed by largest
numbers of people.”(Alessi 1993:34)
There is a mutual respect between the company management, especially
Alberto Alessi, and the designers. As the French designer Philippe Starck
(1

该公司的历史就是一部历史。这应该被理解
作为意大利文化语境的地方已经与家庭的联系
仍然关闭和重要的(Kicherer 1990:77岁;也要看的
在这篇报告Olivetti)。
随着家庭和执行董事,伟大的重点
对设计师们带到前面的生产
公众的资料。
“我喜欢…与最栽培、实验——和
让我们面对现实吧,也许是最困难的设计师。然而,
在分析Alessi设计的故事,我必须承认我们的
优质的设计也被那些最欣赏
公众,这已经被理解并受到最大的
多人。”(Alessi 1993:34)。
有一种相互尊敬的企业管理,更是如此
阿尔贝托Alessi,设计师。法国设计师菲利普Starck
(1989),其中最成功的设计与Alessi工作的人,
描述、合作是依赖特征Alessi:阿尔贝托。
我在浴室,我在Alessi倪阿尔贝托·Alessi etancheite est)。我
暗夜精灵在浴室societes药物洗脱支架,我不humains药物洗脱支架在浴室。
Seul乐盟projet米德jouer企业请勿'interesse等资料少
'accessoire屈原。阿尔贝托Alessi西部的联合国大joueur兜了。我
suffit。

该公司历史上是一个历史上的一个家庭。这应该被理解
作为意大利的文化背景下的家庭已和债券
仍然密切和重要的（ Kicherer 1990年： 77 ;又见案件
Olivetti公司在本报告中） 。
随着家庭和董事总经理，伟大的重点放在
谁的设计被带到前线的生产，以及在
公共材料：
“我喜欢...与大多数种植，实验-和
让我们面对现实-这也许是最困难的设计师。然而，
在分析的故事阿雷希设计，我必须承认，我们的
最优质的设计，也成了最赞赏
市民，已经理解和欢迎，最大的
多的人。 “ （阿雷希1993:34 ）
人们之