帮忙翻译成西班牙文吧! 机译勿进,,急,,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 04:44:37
波多黎各(Puerto Rico)是美国在加勒比海地区的一个自治领地,正式名称是波多黎各自治邦,圣胡安为其首府。

波多黎各是大安的列斯群岛四个大岛中最小的一个岛,位於多明尼加东面,在小安的列斯群岛西北。它包含一个主岛和若干小岛。整个地区分为78个市级行政区。

在西班牙语里,波多黎各的意思是「富裕之港」。

Puerto Rico, oficialmente Estado Libre Asociado de Puerto Rico, es un territorio caribe de los Estados Unidos con estatus de autogobierno. La capital es San Juan.
Puerto Rico es la más pequeña de las cuarto islas de las Antillas Mayores,situado al este de la República Dominicana, y al noroeste de las antillas menores.Puerto Rico incluye una isla principal y varias pequeñas,está dividido administrativamente en 78 municipios.
剩下最后一句,我就不知道怎么翻译合适了,一个是音译,一个是意译,西语都是Puerto Rico