在线等翻译~ 请哪位好心人帮我翻译一下我的毕业论文摘要~谢谢了。不要网站或者软件直译的！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 06:50:41
摘 要
本实验以苯酚为原料，采用乙酰化、Fries重排、肟化、Beckmann重排的合成方法得到了目标产物对乙酰氨基酚，用丙酮作催化剂在最佳反应温度和最佳反应时间下总收率为：40.5%。
通过平行实验探讨了Fries重排过程中不同的操作方式对产物收率的影响，并研究了Beckmann重排中反应条件对目标产物收率的影响优化了工艺条件。最后通过熔点测定仪测定和红外光谱仪对主要产物进行结构鉴定。
不要网站或者软件直译和在线翻译的！那样搞我自己也会啊，我要的是在线翻译后再认真修改后语句通顺的。

第一段翻译如下
The experiment takes carbolic acid as raw material , adopt acetophenetidin-rization, Fries weight row , the oxime have molten , Beckmann weight row combining method has got target outcome to acetophenetidin aminophenol, total recovery is under using acetone as catalysator in the best reaction temperature and the best reaction time: 40.5%.
第二段翻译如下
Different in having discussed Fries weight row process by experiment of equal rank operation way has collected the effect leading to outcome , the effect having studied reaction condition collects rates's in Beckmann weight row to target outcome has optimized and technological conditions. The structure being in progress to main outcome by the fact that melting point determines the instrument admeasurement and the infrared spectrometer identifies an at last.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

This experiment with phenol as raw material, the use of acetylation, Fries rearrangement of oxime, Beckmann re