有关反倾销的英译中翻译，一个句子Per dollar of imports the new users have filed..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 06:58:06
Per dollar of imports the new users have filed AD cases up to 15–20 times more frequently than the traditional AD users such as the United States and European Union (EU).
AD 是 Anti-Dumping 的缩写

就单位美金的进口而言，新用户申请ad案子的频率比传统用户如美国和欧盟高出15-20倍

新的用户所有的，每美元进口物品，与传统的用户，如美国和欧洲联盟（欧盟）比起来，占了反倾销案件中高达15-20倍。

这话也太别扭了，真不好译，大概就是这个意思。