日语 でも、窓际のお席のほうがいいんだけど~~~~~~

翻译过来是：但是，我认为窗户边上的作为比较好的。（坐那里不行吗？）

けど放在句尾，在这里是委婉的表示一种提议

翻译过来是：但是，我认为窗户边上的作为比较好的。（坐那里不行吗？）

けど放在句尾，在这里是委婉的表示一种提议。（因为之前已经决定坐在别的地方了）。

……可是窗边的位置会好一些呀。 表现遗憾口气。

但是，我认为最好的位置是靠窗的座位