求助英语高手,帮忙翻译一下论文的摘要,急需!要求是手工翻译的,别用软件翻译呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:49:21
美国次贷危机的影响,通过金融链条的崩溃传递给实体经济,引发了全球经济的衰退。旅游业具有高度的关联性和开放性,必然受到这样那样的冲击。例如东莞开心假日旅行社由于国际金融风暴原因,受到旅客减少,价格降低,导致资金收取困难,最终导致经济收入减少,它应对的措施是:降低成本,降价促销;例如广东国际旅行社采取多元化经营,东莞康辉国际旅行社采取丰富线路的措施等等,取得一定的效果,让旅游企业渡过了暂时的困难时期,结合旅游企业的现状,我提出了我一点建议(例如1、旅游企业应多元化经营。2、旅游企业应策划多层次的线路。3、作为东莞旅游企业应发掘本土特色。以下还有更多见解,敬请阅览。)本文通过调查分析研究国际金融危机对东莞市旅游业造成的影响,从而揭示我们在此次危机给正处于经济转型期的东莞市的旅游业带来的什么样的挑战,还有其中蕴含什么样的机遇。据此制定和完善未来其旅游业发展策略和战略目标,使得东莞市的旅游资源得到充分合理的利用,从而为东莞市经济复苏和促进经济全面、协调、可持续发展及和谐社会的构建都起到了重要的支撑作用和极其深远的影响意义。

U.S. sub-loan crisis, the collapse of the chain through the financial transfer to the real economy, triggered a global economic recession. The tourism industry with a high degree of relevance and openness, will be subject to the impact of one kind or another. Dongguan happy holidays such as travel agents the reasons for the international financial crisis, by reducing the tourists, lower prices, leading to difficulties in collecting funds, and ultimately lead to reduction in economic income, which measures to deal with is: to reduce costs and price promotions; such as the Guangdong International Travel Service adopts a multi-operation, Dongguan International Travel Service Kanghui rich line of measures taken, etc., to obtain certain effects, so that tourism enterprises through a difficult period of time being in light of the status of tourism enterprises, I put forward my suggestion (for example, 1, tourism enterprises should be diversified operation. 2, tourism businesses should be