这两句日语的区别
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:26:55
青い空が见えない
和
青い空は见えない
和
青い空は见えない
前句中が强调前面的主语青い空,应该是前面;后句中は强调状态时看不见,是强调后面的。就像问ここはどこ这个地方ですか。强调的是后面的疑问——这里是什么地方。相应回答也强调后面的公园~ここは公园です。而如果是どこが公园ですか。强调的是疑问——哪里~是公园ここが公园です。相应回答也强调地点,这里~是公园
强调的重点不一样
青い空が见えない。
强调看不到。が强调后面
青い空は见えない。
强调蓝天。は强调前面
青い空が见えない
看不见青空。
----------------------
青い空は见えない
青空是看不到的
が 表明主语是什么
は 叙述主语的性质
わたしは青い空が见えない
强调我
青い空は见えない
强调蓝天
は 强调的部分 也就是 青い空
が 旨在叙述事实
主语不同
第一句主语是人
第二句的是蓝天