汉译英求助 不要机器译的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 01:05:50
摘要：重庆温泉旅游资源独具特色，开发条件良好，市场潜力大。在重庆旅游整体发展战略中具有重要的地位，其市场需求及消费水平差异较大，具有多层次、多样化的特征，然而目前温泉旅游开发的模式比较单一，并呈现比较严重的两极化现象，难以满足日益细化的市场需求。因此，本课题拟在分析重庆温泉旅游资源开发现状及不足的基础上针对重庆资源及环境特点选择适宜的开发模式，希望为重庆温泉旅游开发提供一定的借鉴作用。
关键词：温泉；旅游资源；开发模式；重庆
再说一遍。。不要什么GOOGLE 雅虎之类的在线译的
同时希望翻译的流畅一点。

Abstract: The unique tourism resources of Chongqing Hot Springs, the development of conditions for a good market potential.The overall development of tourism in Chongqing, an important strategic position, its market demand and different levels of consumption, with multi-level, a variety of characteristics, but the current pattern of tourism development hot homogeneous, and a more serious polarization, difficult to meet the growing market demand for refined. Therefore, the analysis of this issue to the development of tourism resources of Chongqing Hot status quo and for the basis of lack of resources and environmental characteristics of Chongqing to choose suitable pattern of development, would like to Chongqing Hot Spring Tourism Development to provide a reference.
Key words:

Chongqing tourism resources exploitation condition good characteristic, large market potential. In chongqing tourism overall development strategy has important position, the market demand and consum