UC知道急求，论文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 22:36:53
对采用不同固溶时效处理工艺的铝合金试样及原始试样进行了一系列的实验，首先对原始试样进行冲击、拉伸试验，来确定原始试样的力学性能:抗拉强度σb、屈服强度σ0.2、伸长率δ和冲击韧度ak；其次对经过不同固溶时效处理工艺的试样及原始试样进行磨损性能实验及布氏硬度测量，由此来分析比较固溶时效处理对2014铝合金样品力学性能与摩擦性能的影响。在金相显微镜下观察试样金相组织变化，对比、观察，分析研究得出结论。
实验研究表明：经过分析可知,2014 铝合金固溶时效处理后，存在相比较复杂，主要合金相为:W相(Cu4Mg5Si4Al) 、θ相(CuAl2) 、Mg2Si 、CuMgAl2 、夹杂物(FeMnSi)Al6及Mg3SiAl2 。经500 ℃固溶、165 ℃时效处理后,2014 铝合金合金相分布细小、均匀，磨损时，磨痕最浅，磨损量最小，耐磨性最好，硬度最高。
总体说来，经过固溶时效处理后的2014铝合金析出更多第二相，使其耐磨性与表面硬度提高。随固溶温度提高,合金元素扩散溶解更充分,使基体金属的位错密度增加,晶格发生畸变,同时合金元素还会改变固溶体弹性系数,扩散系数、内聚力和原子排列缺陷,使位错线变弯,位错运动阻力增加,引起材料强化。2014 铝合金属于沉淀强化型合金,主要靠固溶、时效过程中从过饱和固溶体中析出沉淀相来强化。另外随着固溶温度升高,时效后析出相增多且均匀,合金强度先升高后下降,出现峰值。
其中的一次专业词汇：
固溶时效处理：solution and aging treatment
金相组织结构：metallurgical structure
力学性能：mechanical properties
摩擦性能：friction property
原始试样：original samples
拉伸试验：tensile test
冲击试验：impact test
抗拉强度：tensile strength
屈服强度：yield strength
延伸率：Elongation
冲击韧度：impact toughness
磨损性能实验
题目翻译如下
Time of experiment impacts of the effectiveness for a given period of time treatment studying content is solid dissolve over 2014 aluminium alloy frameworks of organization , Mechanics functions and friction functions.
第一段翻译如下
The sell the handicraft aluminium alloy sample at reduced prices and primitive sample of effectiveness for a given period of time has carried out the experiment a train of on to adopt a block of wood and strengthening to dissolve, function carrying out Mechanics pounding , coming ascertain the tensile test, the primitive sample on primitive sample first: Tensile strength sigmab, knuckles under intensity sigma0.2 , elongation rate dleta and pounds tenacity ak; Secondly, the sell the handicraft sample at reduced prices and primitive sample of effectiveness for a given period of time carries out the measurement wearing the function experiment and Brinell hardness away on to dissolving course not strengthening together , comes to analyse comp