英语IQ题目！What can you tell from Peter's record card with extremely poor

楼上的翻译绝对错了，extremely poor
grades?
翻译成低得可怜的分数才对，翻译：你能说出皮特低的可怜的分数有什么区别吗？
Peters poor grades can mean two things. Either Peter does not try very hard to do good work, or Peter does not have the required skills to do good work. Or, it could be a combination of both.
要么是没用功要么是没具备这个学习能力，或者两者都有！

从皮特跟非常低的年级【孩子】记录的卡片中，你能辨别出什么？

1 你能从皮特成绩单上超级差的成绩了解到什么？
2 Either Peter did not work hard enough to gain good grades or the test paper was extremely difficult that everybody who took the test,including Peter,got very poor grades.
3这道题就是一道inference的题，只要翻译成中文之后就知道，如果没有给更多的条件，这就是一道要求作答者根据生活经验或常识来回答的题。如果有人问你：一个孩子的成绩单上成绩很差，那你能从中联想到什么？你肯定会想到要么这个孩子没有好好复习，要么就是这次考试题太难了。所以我给出了上述的答案。

PETER GOT POOR GRADES