英语高手来个翻译 禁止机器翻译 谢谢~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:07:29
可能没有其他地方会比一月份的哈尔滨更寒冷彻骨,但这并不意味着人们会因此只呆在家里不出门。相反,届时会有许多来自世界各地的人们相聚在冰天雪地的哈尔滨,庆祝一年一度的冰雕节。冰雕节与每年的1月5日至2月25日举行,来自世界各地的参赛选手间参加角逐,竞争最佳冰雪艺术奖。入夜,当千万盏闪烁的彩灯照亮冰雕时,五彩缤纷的冰雕显得更加迷人了。

Maybe there is not another place that can be colder and chiller than Harbin in January, but it doesn't mean that people would like to stay at home because of coldness. By contrast, many people from all around the world will come to snowy Harbin in order to celebrate the anual Ice Sculpture Festival which was held during January 5th to February 25th every year, and contestants will compete for the Best Ice Snow Art Prize during the festival. At nightfall, thousands of glittery fancy laterns light up the ice sulptures, which makes the colorful ice sculptures more enchanting.

Other places may not be in January than a cold Harbin penetrate to the bone, but this does not mean that people will stay at home only to go out. Instead, there will be many people from all over the world gather in the world of ice and snow in Harbin, the ice to celebrate the annual festival. The annual ice sculpture festival and January 5 to February 25 meeting, from all over the world took part in a co