求高手翻译一段中译英,翻译机勿扰,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 15:27:49
内容不是很专业,但麻烦翻译的时候用词稍微专业些。

媒体由于各自得技术和传播方式不同,因此,在功能上有着许多差异。功能的差异所形成的各类媒体的独特性,导致它们在广告活动中的地位和角色各不相同。一般而言,在广告媒体中,电视、电台、网络、报纸、杂志是主体,号称五大媒体。而随着媒体选择的增多,媒体环境已不是以前那种稳定、轻松的状况了,媒体分割的时代已经到来。了解并组合广告媒体,让其充分发挥各自的传播功能,显得日益重要。

万分感谢。

Because of their different techniques and modes of transmission, the media have so many differences in functionality. Differences of function forms the uniqueness of various types of media, resulting disaffinity of position and role in their advertising activities.Generally speaking, in advertising media, television, radio, Internet, newspapers and magazines are known as the five main media. With media choice increasing, the media environment is no longer in that stable and relaxed situation previously, and the era of media division has come. To understand and combinate advertising media, and to give full play their communication function respective, become increasingly important.
自己翻的,绝对没大问题!

As a result of their different in the media wastechniques and modes of transmission, there are many differences in functionality. Function of differences in the formation of the uniqueness of various types of media, resulting in their advertising campaigns in the position and role