请帮忙翻译下英文!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:52:43
The equipment\service is as follow:
Type of materials: API 5 I X-65 standards:carbon 0.26%,Manganese 1.4%,Phosphorus 0.04%,Sulfer 0.05%,Niobium 0.005% and Vanadium 0.02%
Service:Onshore and offshore gas export line,dry and sweet nutural gas
Length required : 260Km(offshore)and 70Km(onshore)
Diameter:26-30 inches
Wall thickness: 20.6millimeters
Minimum test pressure:182 std bar
Weight:305lb\foot length
Minimum tensile strength:531 MPa
Minimum yeild strength :448MPa

设备(产品)使用说明如下:
原材料型号:API 5 I X-65标准:碳0.26%,锰1.4%,磷0.04%,硫 0.05%,铌0.005%和钒0.02%
介质:海陆天然气输出路线,干燥天然气
需要长度:260公里(距离海面)和70公里(陆上)
直径:26 - 30英寸
壁厚:20.6毫米
最低试验压力: 182 帕
重量:305磅\足长
最小抗拉强度: 531兆帕
最小产能强度: 448兆帕

......
多加点分吧,太多了!

设备\服务是跟随:材料Type : API 5 I X-65标准:碳0.26%,锰1.4%,磷0.04%, Sulfer 0.05%,铌0.005%和钒0.02%
Service :向着海岸和近海气体出口线,干燥和甜nutural气体
Length要求: 260Km (近海处)和70Km (向着海岸)
Diameter :26-30英寸
Wall厚度: 20.6millimeters
Minimum试验压力:182 std酒吧
Weight :305lb \足长度
Minimum抗拉强度:531 MPa
Minimum出产量:448MPa

该设备/产品说明如下:
材料类型:空气污染指数5IX-65标准:碳0.26 % ,锰1.4 % ,磷0.04 % ,硫0.05 % , 0.005 %和铌钒0.02 %
介质:海陆天然气输出路线,干燥天然气
需要长度:260公里(距离海面)和70公里(陆上)
直径:26 - 30英寸
壁厚:20.6毫米
最低试验压力: 182 帕
重量:305磅\足长
最小抗张强度: 531兆帕
最小产能强度: 448兆帕

该设备\服务如下:
这类材料:空气污染指数5我的X 65标准:碳0.26 % ,锰1.4 % ,磷0.04 % ,硫0.05 % , 0.005 %和铌钒0.02 %
服务:陆