UC知道英文论文翻译 急！！ 谢绝机译 有追加悬赏（2）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 09:01:19
This section discusses a systematic approach for estimating opportunity cost as a function of a resource’s granularity profile. Figure I provides a companion flowchart.
Lumpy Acquisition
When a resource has low acquisition granularity--- it can be acquired when needed---its acquisition cost is also its opportunity cost as noted in Node A in Figure 1. We can readily identify the opportunity cost of “just-in-time” resources such as utilities or a can of soda from the vending machine. Although we often term such opportunity costs as variable costs, recall that lumpiness pertains to acquisition while variable cost pertains to use.
We restrict the following discussion to lumpy resource because storability and controllability only pertain resources acquired ahead of use. The article next considers the problem of estimating the opportunity cost for resources with extreme granularity profiles. Intermediate cases a
基于框架的粒度测量的机会成本
本节讨论一种系统的做法的机会成本估算的函数资源的粒度的个人资料。图一同伴流程图。
结节采集
当资源获取低粒度---它可以在需要时获得的---其购置费用也是其机会成本中所指出的节点A图1 。我们可以很容易识别的机会成本“准时”资源，如水电费或一罐苏打水从自动售货机。虽然我们经常长期这样的机会成本，可变成本，
记得，凹凸不平涉及收购而可变成本涉及到使用。
我们限制了下面的讨论，以块状资源耐贮性和可控性，因为只有获得有关资源提前使用。文章认为，明年的问题，估计的机会成本的资源与极端粒度概况。中级案件中讨论的最后段落，也是在下一节。
低耐贮性，可控性低（ “用它，或输，这”资源）
让我们考虑一个资源与nonstorable福利，消费的，不能被用户所控制。这种资源具有优良的到期和罚款消费粒度。这种资源---人力资源，例如，是一个纯粹的能力资源中所确定的节点B的图1 。
我们可以证明的时间为基础的分配费用的这种资源的一项决定的
基于框架的粒度测量的机会成本
本节讨论一种系统的做法的机会成本估算的函数资源的粒度的个人资料。图一同伴流程图。
结节采集
当资源获取低粒度---它可以在需要时获得的---其购置费用也是其机会成本中所指出的节点A图1 。我们可以很容易识别的机会成本“准时”资源，如水电费或一罐苏打水从自动售货机。虽然我们经常长期这样的机会成本，可变成本，还记得，凹凸不平涉及收购而可变成本涉及到使用。
我们限制了下面的讨论，以块状资源耐贮性和可控性，因为只有获得有关资源提前使用。文章认为，明年的问题，估计的机会成本的资源与极端粒度概况。中级案件中讨论的最后段落，也是在下一节。
低耐贮性，可控性低（ “用它，或输，这”资源）
让我们考虑一个资源福利，消费的，不能被用户所控制。这种资源具有优良的到期和罚款消费粒度。这种资源---人力资源，例如，是一个纯粹的能力资源中所确定的节点B的图1 。我们可以证明的时间为基础的分配费用的这种资源的一项决定的
基于框架的粒度测量的机会成本
本节讨论一种系统的做法的机会成本估算的函数资源的粒度的个人资料。图一