翻译! 高分!急!!!快!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 11:31:15
请把下面的翻译成英文,高分!
入境旅客须知
货币携带限制:
一、新台币
超过60,000元限额, 应于入境前先向中央银行申请核准,持凭查验放行。
二、外币
携带外币超过等值美元10,000元部分应申报。未申报者,超出部分将依法没收。
三、人民币
携带超过人民币20,000元部分应申报。未申报者,超出部分将依法没收。

免税范围
一、酒1公升,卷烟200支(或雪茄25)支,但限满20岁成年旅客适用之。
二、非属管制进口,并已使用过之行李物品,其完税价格在新台币10,000元以下者。
三、以上两项以外之行李物品(管制品及烟酒除外),其完税价格在新台币20,000元以下者。
四、自用药物(成分非属管制及禁用)以6种为限,其限量为每1种药物不超过2瓶。

Incoming passengers Information
Currency carry restrictions:
First, NT
More than 60,000 limit, should be first pre-entry application for approval of the Central Bank, holding their checkpoints.
Second, foreign currency
Dollar equivalent of foreign currency to carry more than 10,000 should be declared. Undeclared, the excess will be confiscated in accordance with the law.
Third, the renminbi
Carrying more than RMB 20,000 yuan shall be declared. Undeclared, the excess will be confiscated in accordance with the law.

The scope of duty-free
First, 1 liter of liquor, 200 cigarettes (or cigars 25) teams, but 20-year-old age limit applicable for adult visitors.
Second, imports are not controlled and used items of baggage, and its duty-paid prices in the U.S. below 10,000.
Third, other than the above two items of baggage (except for possession of alcohol and tobacco products), its duty-paid prices in the U.S. below 20,00