请教一个日语句子的翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 11:07:02

“李さんに何を习いましたか”和“李さんに手纸を书きましたか”请问这两句日语怎么翻译？两句中的“に” 在语法上分别有什么作用?
谢谢两位的回答，那如果我想问“小李从你这学到了什么”该怎么翻译？如何判断に之前的人是动作的执行者还是接受者呢？我刚学日语，问这么简单的问题不好意思。

一样的，都是表示对象

向小李学了什么？
给小李写了信吗？

1.你从小李哪儿学到什么了？
2.你给小李写信了么？

这两句话本身就是错误的，从你想表达的意思来看你是想用“使役”表示让小李干什么。“に”就是一个使役助词。正确的表达应为
李さんに何を习わせましたか你让小李学什么东西了？
李さんに手纸を书かせましたか你让小李写信了吗？
第二种情况就是不用“に” 直接用は。但意思就是小李学了什么？小李写信了吗?