翻译一个句子，日语的

少しではあるが食べるようになったらしい…………结局面倒になって食べないらしい.
觉得比较少可以吃下去，结果很费劲吃不下去。

夏は荞麦しか食べられないらしい”
夏天好像只吃荞麦面，就是这样！

What little there is to eat NATTARASHII,at the end,trouble in eating BENAIRASHII,Summer is only eat RARENAIRASHII

夏は荞麦しか食べられないらしい夏天好像 只能吃 荞麦面

少しではあるが食べるようになったらしい
虽然量很小，但多少能进食了

少しではあるが食べるようになったらしい…………结局面倒になって食べないらしい。
还剩一点就想要把它吃完，结果很费劲，吃不下了．

“夏は荞麦しか食べられないらしい”是不是“夏天好像只吃荞麦面”？
夏天好象只能吃荞麦面．