希望日语高人翻译一下歌词..谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 15:59:46
「SEVEN」

编曲：藤间 仁(Elements Garden)
作词．作曲．歌：水树奈々

月白に消えゆく届かぬ愿いに
揺れる雫ひとひら
それは或る日の梦

寂しげなその笑颜谁を求めてる？
胸を切り裂くこの想いを隐しきれない

妖しくる踊 逆さまの旋律が Ah...

君に出逢う为ここにいるよ
遥か七曜の星 道を照らし出して
仆を止めないで
ただひとつの爱を今、歌いたい
君の名呼ぶように

ふと见せるその仕草何を求めてる？
言叶以上に伝わるもの仆だけに下さい

触れていたいよ あとほんの少しだけ Ah...

君の手を取って走り出すよ
伤を增やすことで もっと近づけるなら
答えのない时间
苦しくても他に何もいらない
仆が望む世界

何処にもない空 君の引力で导て Ah...

君に出逢う为ここにいるよ
遥か七曜の星 道を照らし出して
仆を止めないで
ただひとつの爱を今、歌いたい
君の名呼ぶように
- - 不要用网页翻译的来回答..

「SEVEN」

编曲：藤间 仁(Elements Garden)
作词．作曲．歌：水树奈々

月白に消えゆく届かぬ愿いに
白色的月晕逝去之时
我的心愿却仍不可知

揺れる雫ひとひら
突然飘落的雨滴

それは或る日の梦
那是有时的梦在白日

寂しげなその笑颜谁を求めてる？
寂寞的笑容为谁展示
胸を切り裂くこの想いを隐しきれない
胸中断裂的回忆已经无需掩饰
妖しくる踊 逆さまの旋律が Ah...

逆着旋律我舞跳得妖艳之至，啊。。。。
君に出逢う为ここにいるよ
为了与你相逢而至此
遥か七曜の星 道を照らし出して

遥远的七曜之星照亮路石
仆を止めないで
不要把我阻止
ただひとつの爱を今、歌いたい
只是现在想要讴歌我的单相思
君の名呼ぶように
呼唤你的名字

（你的分太少）

在月白时消失去的不到达的愿在
摇晃的Shidoke一下放出
那(样)要求着某星期日的梦

冷冷清清的那个笑？不做断切开
胸的这个感情的

妖做来的舞倒着的旋律 Ah...到

在遇见的这里哟
遥远地照亮七曜星道不止住
仆寻求着想现在，咏唱
只有一个的
的象名招呼一样地

偶然竞争的那个仕草什么？
言叶以上只传达的东西仆给

布告重大的yo 后边只一点点 Ah...如果取

的手开始跑哟由于鱼叉事 更挨近

回答没有的
即使困苦其他什么都也不需要的
仆期望的世界

何处也没有的空的引力出 Ah...到

在遇见的这里哟
遥远地照亮七曜星道不止住
仆想现在，咏唱
只有一个的
的象名招呼一样地