哪位高手帮忙翻译成地道英文简历

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 05:46:03
个人信息：
姓名：** 性别：女
民族：汉 出生年月：**
籍贯：** 现居地：**
联系电话：** E-mail：**
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
求职意向：
持有英语专八证书，可从事与英语相关的翻译，外贸，行政，文秘及公关等方面的工作。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
教育经历：
2005年9月---2009年6月就读于**大学英语专业，获得学士文凭。
2008年1月---2008年3月参加**学校**课程。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
社会及校内实践:
2008年6月---7月在中国铝业**分公司销售部实习
2005年11月---2006年12月在**省工艺品公司实习
2009年4月---2009年5月在**大学实习当老师教授大学英语课程
2005年9月---2006年12月参加学校学生会，任宣传部部长
2005年12月筹备及参加**大学外国语学院举办的圣诞晚会
2005年10月—2007年5月在**大学学生自律督察队工作
2005年11月参加**大学举办的OWDC-**2005活动接待外国来宾
2007年4月参加**大学国际合作处组织的瑞士访问团接待工作
2005---2009年寒暑假期间做英语家教
2007年9月及2008年9月参与**大学新生入学报道接待工作
2005年10月成为**图书在线**大学校园代理，加入**大学大学生创业中心
2006年3月5日参加由**大学外国语学院两委会组织的“学雷锋”义务劳动
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
个人能力

个人能力：
外语水平：
通过英语专业八级。具有较强的听说读写能力, 能够与外国人进行熟练的英语交流。熟练掌握英汉互译，能够独立完成一般英语作品翻译,

你都通过专八了还要别人帮你翻？你专八怎么过的？

Personal information:
Name: * * gender: female
Ethnic composition: han birth: * *
Her: * * * * * * * in:
Telephone: * * E - E-mail: * *
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Objective:
Hold English certificate in tem8, with English translation, foreign trade, the relevant administrative, secretarial and pr, etc.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Education:
September 2005 - June 2009 in * * university majoring in English, to get the bachelor's degree.
In January 2008 - March 2008 to * *