请日语高手翻译一下,キャンベイ海贼 是什么意思,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 18:53:46
这是大航海时代Ol日文wiki上copy的一个词语,应该是一个NPC的名字,出现在印度洋海域,只是我不知道应该怎么翻译!估计应该和印度附近的某个地方有关系吧

キャンベイ 你打错了,应该是kyann-benn 促销
海贼 应该是海贼王的动画吧,正常意思是盗版的东西

这里应该是促销海贼王的相关活动吧

终于找到了。。

坎贝湾 现称“肯帕德湾”。印度西部阿拉伯海岸的海湾。介于德干半岛与卡提阿瓦半岛之间,宽25-200公里,长210公里。湾头有马希河与萨巴尔马蒂河,并形成众多汊流。东岸有纳巴达河与达布蒂河注入。

上午我找的“肯维岛”不对,去日本网站找了一下,才知道这个キャンベイ是一个海湾,在印度西岸。呵呵。。。是“坎贝湾”。

所以キャンベイ海贼,就是“坎贝湾海盗”,在日本昭和年间的地图志上还有记录呢。。

kyanbei海

贼KYANBEI海