100分求翻译 机械专业汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 21:30:54
复合进给即多个系统共同作用的进给运动。整个机器由多个不封构成，各个部分可以分成单独的系统，有各自的动力机构和传动机构，经各种连接方式将其组合到一起，并且能协调的进行工作。
在这个电机与液压复合进给工作台中，分成电机驱动部分和液压驱动部分，电机驱动部分由电动伺服电机驱动由滚珠丝杠副传动连接，液压部分由液压泵作动力机构，由液压缸传动。两部分共同带动工作台做直线进给运动。

Combination feed means the feeding movement effected by several systems. The entire machine consists of many parts; each part can be a separate system which has its own driving and transmitting gears. These systems are combined together by various ways to perform the work concertedly.

This feeding machine, which is served by electric and hydraulic power, can be divided into two parts, the electric driving part and hydraulic one. The former is driven by servomotor and ballscrew drive; the latter by hydraulic pump and cylinders. These two parts together drive the machine to produce the linear feeding movement.

Compound feed that is the combined effect of multiple systems to the movement of the Progressive. The entire machine is not blocked by a number of composition, the various parts can be divided into separate systems, each with its own power and transmission, through a variety of ways to connect together and to coordinate the work.
In the electrical and hydr