请教翻译高手!中翻英
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:08:30
主要是后面那一句不知道怎么翻
The flower having arrived at fall , other plant withers and falls gradually , the chrysanthemum begins to hold head high but in full bloom. Their some image circular discs , some image ball, some image snapping and clawing Christmas cactus, to there are still opens the millions upon millions of small chrysanthemum , the world falling alight being just like Hongkong pavettah star out.
文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
By autumn, the flowers of other plants wither gradually, began to head in full bloom chrysanthemum. They like some disc, and some like the ball, while others like the truncactus rear its ugly head, there are all of a sudden opening up of the tens of thousands of small daisy flowers, like stars stars landed human
In autumn, when other plant's flowers faded gradually, but the chrysanthemum starts to hold up the head in full bloom. they like the disk, some like balls, others like the crab claw make threatening gestures,and at once shows off its tho