求翻译【汉译英】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 14:57:54
论《生命中不能承受之轻》里深沉的祖国之爱

摘 要

一个有责任感,一个伟大的作家,必然会将他的祖国看做是自己的根,必定倾注自己大量的热情书写对祖国深沉的爱。米兰昆德拉作为捷克民族文化的代言人,更希望人们了解这个如今美丽的小国蜕变的过程是多么的艰辛,关于“布拉格之春”的呼救,关于那个时代人民的呐喊。《生命中不能承受之轻》从某种角度上讲,是米兰昆德拉为自己的祖国母亲所作的一首热爱长诗。

A responsible and great author will consider his motherland as his own root and will necessarily offer a lot of passion into their writing to express their love for motherland. Milan Kundera as the spokesman of Czech national culture, is expecting people to learn more about the difficult transformation process of this small beautiful country currently. As to the help of "Spring of Prague", and the shout of the people in that age. From a certain perspective, the work "The Unbearable Lightness" is a love poem written by Milan Kundera for his motherland.

A sense of responsibility, a great writer, his country is bound to be seen as the root of their own, certainly a lot of passion into their writing deep love of the motherland. Milan Kundera as the spokesman for the Czech national culture, but also want people to understand this beautiful small country is now in the process of transformation is very difficult, on the "Prague Spring" of help, the peopl