to be or not to be that is a quation!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:45:43
to be or not to be that is a quation!什么意思。大家帮帮我。谢谢

是生是死那是一个问题?来自于莎士比亚的经典巨作《哈姆莱特》

通常是翻译成 “生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”,
不过我们老师说应该翻译成“2B(two be)或者不是2B,那是一个问题”

就是那句“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”,出自《哈姆雷特》(《Hamlet》)(英 莎士比亚)