UC知道跪求翻译中译英的，人工翻译，不要在线翻译。谢谢各位高手了！我是新手，只有30分，很抱歉，非常感谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 18:39:35
悬赏分：30 - 离问题结束还有 11 天 21 小时
内容提要:中国在城市和乡镇企业务工的农民达2亿。这2亿农民工， 文化水平相对较低，缺少应有的基本技能和安全常识，最易受到职业病和生产安全事故伤害，给安全生产、劳动保护带来较大隐患。如何通过培训提高他们的安全素质和技能，使他们适应和融入城市生活，减少事故和意外造成的伤害，是一个重大课题。牡丹区西城办事处以“人人都享受安全，人人都享受健康”的安全社区理念为指导，落实政府监管主体责任和企业安全生产主体责任，对农民工安全培训工作进行了有益探索。
关键词 农民工 安全生产 培训
Summary: The number of migrant workers in city and town enterprises in China has reached 200 million. The lack of education, basic proper skill and common sense of safety makes them easily get hurt by occupational disease and production safety accident, which also brings hidden danger in safety manufacturing and labor protection. It is an important subject on how to improve their safety diathesis and skill by training, let them adapt and integrate into city life, and reduce accident. West City District Office in Mudan District has gained experience in migrant worker safety training by taking the safety district idea "everybody can enjoy safe life, everybody can enjoy healthy life" as their guideline to carry out the subject duty of government supervision and enterprise safe production.
Keyword: migrant worker, safety production, training
好了，没语法错误。
Synopsis: China is up to 200 million the city and peasant of business engineering of enterprise of villa