外贸 翻译 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 10:05:36
As we have agreed on per email, here is the size and color number for the gown order. As per earlier email correspondence, I WOULD LIKE IT TO HAVE AMPLE GATHERING OF MATERIAL AT THE "WAIST" SO THE DRESS WILL SASHAY AS THE BRIDAL ATTENDANT WALKS. PER BRIDES REQUEST. IF ALL GOES WELL WITH THIS ORDER LOOK FOR FUTuRE ORDERS FROM MY BUSINESS A BIT OF HEAVEN BOUTIQUE. sincerely, Lea Shelton dba: A BIT OF HEAVEN BOUTIQUE
是要订做一件衣服的。
英语很差。请帮翻下，谢谢了！

我们已经在邮件里同意了，以下是该次礼服/长外衣定单的尺寸和颜色代码。和之前的邮件一样，我们想要在腰部这个地方要做上用大量的材料，那样的的话婚礼随从穿着可以到处走动，这个是新娘要求的。如果这次的定单一切都进展的比较顺利的话，我会在以后从我生意里面寻求更多的定单。A BIT OF HEAVEN BOUTIQUE（这个好象是他的店的名字？？）

翻译的不是很好，但是应该大概意思是这样，献丑了 呵呵