有谁英文好的 帮忙翻译下这几句英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:23:06
STOP CRYING MY HEART OUT

Have you thought it over?
Have you met somebody ?
I remember when I first looked into your eyes.
I wore a disguise cause I didn't want to get hurt.
I really wanna know you like no one could else know you.
Without you, everything seems strange.
I tried, I tried, I tried, and I'm trying.

歌词啊? 要翻译成中文会很直白,毕竟要翻译过来的依然有韵味会很难哦。

停止哭泣

你想好了没有?
你遇见了他没?
我记得我当初看见你的双眼,
我就带起面具不要受伤。
我真的想比任何人都要了解你。
没有你,一切都是那么陌生。
我试着,试着,试着,我还在试着去适应这一切。

收起我的泪(和蝴蝶效应的歌有些像)

你是否再思考过?
你是否还遇见了谁?
我记得第一次看着你的眼睛
我戴上了伪装,因为不想受伤
我想要了解你,比任何人都了解你
没有你,一切都是那么怪异
我试了,又试。我还在试

希望能帮到你~

这是歌词吗?还是情书?
停止呼喊我的心
你考虑过没有?
你邂逅谁了吗?
我记得当我第一次注视你的眼睛。
我伪装了自己因为我不想受伤。
我真的想比任何人都了解你。
没有你,一切都好像很陌生。
我努力了,我努力了,我努力了,我还在努力。

停止哭泣

你想好了吗?
你认识某人了吗?
我记得当我第一次看你的眼睛时
我伪装了自己,因为我不想被伤害
我很想了解你,像从来没有人能够了解那样
没有你,所有都变得陌生
我试过了,我试过了,我试过了,还有,我正在试

不要痛哭欲绝

你仔细考虑过吗?
你又和别人交往了吗?
我记得第一次看你的眼睛
我故意伪装因为不想受伤
我真的想比任何人都了解你
没有你,一切都那么陌生
我试过,试过,试过,我还在努力~

人工翻译,放心使用

不要伤心欲绝的哭泣

你曾仔细的想过吗?
你曾遇到过某个人吗?
我记得当我第一次看着你的双眼的时候,
我带着虚伪的面具,因为我不想被伤害。
我真的觉得你像一个别人无法了解的人,
没有你没有你,一切变的那么陌生
我努力过,努力过,