问这句话中的语态和worldwide,急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:34:09
大学英语课本上:The book has sold more than 5000000 copies worldwide. has sold 为什么不用被动语态?worldwide为什么要后置?如果不后置句子应该是怎样??

首先来解释你的第一个问题:
sell这个词是比较特殊的,是不用被动语态的。
所以东西卖光是sell out。同理,你给的例句中也不用被动。
英语中有部分不能用被动或者是没有被动。比如不及物动词。
这个worldwide是作为副词来修是整个句子,其实个人觉得没有特意后置的意思。只是这样预感读起来比较顺。你随便放到什么别的位置都不通啊,对吧

had been sold worldwide more than ....