UC知道寻求英语高手帮忙..(寻求优秀翻译)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:00:42
In ancient Greece,at the beginning of Western civilization,and at the time of Aeschylus(about 450 BC)the first of the great playwrights of this era(time)which consisted of the trio(three people)of Aeschylus,Sophocles and Euripides had some ideas that would later influence all of western thought.Some women,usually the followers of Dionysus,would go up unto a mountainside,throw their own babies into the air,and then impale them(kill them by driving a spike or a sword)though their children's bodies while in a state of ecstasy(joy).This has been most powerfully exemplified(shown)in Euripides play the Baache,where the mother kills her own son and parades her son's severed(removed)head on the tip of a spear while she walks through the streets of her own city.She despairs(sees what she has done)after this event.You must create either a hypothesis(an educated guess)or a theory(something supported by facts of your own choosing)for this behavior.Spelling
只给罗伯特：
在古希腊，西方文明社会的开始，以及第一位伟大剧作家埃斯库洛斯（大约公元前450年）的时代，有三个人，埃斯库洛斯，萨福克里斯和欧里庇得斯，他们的思想影响了之后所有的西方思想。一些女人，尤其是狄俄尼索斯的追随者，在无法控制自己的情绪下，会到山腰上把自己的孩子抛向空中，再用长钉或剑刺穿孩子的身体。这被欧里庇得斯的话剧Baache强烈的体现出来，剧中母亲杀死他的儿子并用长矛顶着孩子的头颅在她居住的城市大街上游行。之后她却对自己的所作所为极度绝望。你必须为这种行为拟定一个假设或是理论。只要少于或等于五个拼法或语法错误是不会影响你的得分的。可是你的论据地呈现必须是合乎逻辑的，简明的以及有连贯性的。如果不符合此要求，将会被扣分。
cow, 太残忍变态了. 未免引起未成年人的不安. 不便翻译...
给最爱的robert:
在古老的巴西，也就是西方文明的开始的地方。在Aeschylus99公元前450年）的时代里第一批杰出的剧作家是由 Aeschylus,Sophocles and Euripides 组成的。他们认为剧作会影响整个西方。一些妇女——Dionysus的跟随者，将一直走到山顶，然后把他们的孩子扔到了空中。然后刺死他们（用钉子或者刺刀杀死他们）。这是最有力的一次表演在Euripides表演baache中，妈妈杀死塔门自己的孩子，然后炫耀的把她自己纯洁的孩子的头放在矛的顶端行走在他自己城市的街头。她开始感到绝望（当她看到自己做的事情以后）。你一定会创作假说（教育家们猜想）或者一种理论（一些被你所选择的事实支持的）对于这种行为。拼写和语法错误不会减扣分数只要有五种以下这样的错误或者更少。你被要求去提出你的观点用合理的、简介的、协调的方式。如果不这样做，你就会减少你的评分。
翻译的不好请不要怪我 我尽力了 。呵呵
为Robert' 仅s ： 在古老希腊，在西部文明初和在Aeschylus (大约450之时BC)包括三重奏的这个时代(时间) (三个人) Aeschylus， Sophocles和欧里庇得斯的了不起的编剧有以后将影响所有西部想法的有些想法。有些妇女，通常追随者Dionysus，会去山腰，投掷他们自己的婴孩入空气，虽则然后刺穿他们(通过驾驶钉或