帮我翻译成日语,谢谢阿!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:56:59
对不起啊大米,我知道你心情不是很好。。。你可以怪我啊,也可以断绝所谓的关系, 但请你不要不理我好吗??我受不了你对我这样。。。
请你给我回应好吗?

(请帮我翻译啊,我要给人家,谢谢了感激不尽。)

你可以使用Google里的翻译软
ライスああすみません、私はあなたはとてもいい気分ではない知っている。 。 。あなたが、ああ、いわゆるけど、仆を无视してくださいしないでくださいとの関系を断つことができる私を非难することができますか? ?あなたが私には耐えられない。 。 。
私の言うことをご返信ください?件~1!
这是你要的句子~!

大米さん、すみません、あなたの気分がよくないのをわかっていますが
私の过ちを责めて、関系を断绝したくてもいいですが、でも私をうししないでください
私そんなことが最も耐えないです
返事してくださいませんか

好像是要跟谁道歉吧,现在我只是把中文直译过来了,最好把你的性别和与对方的关系告诉我,我会在语气上适当做以下调整

ごめんなさい米さん(昵称吗?)。
あなたの気分が良くないのは、知っています。
私を恨んでもいいです。
私と縁を切ってもらっても构いません。
だけど、私を无视するのはやめてください。
私は、あなたにこんなふうにされるのが辛(つら)いです。
返事をしてくれませんか?

ごめんね、ライスちゃん、気持ちがよくないのはわかっているんだけど。私のせいにしても、関系を切ってもいいから。私を无视するのはやめてくれないか。そんなのされたら、私は堪らないよ。