谁帮我翻译成日语,谢谢

嗯，我觉得每个回答都不正确哦…。
我是日本人，仅供参考。

（小心）这个百度知道很怪哦，日本汉字都变成了简体字。你写日文时，要把这些简体字写改成“日本汉字”哦！别忘了哦！

私には日本に8年住んだことのある亲戚がおり、小さい顷から日本の生活についてよく闻かされ、日本に対して大変兴味を持っていました。日本语の勉强を选んだのは日本文化を学び、言语文化を通して日本をより深く理解するためです。日本语の勉强をし始めた顷は50音を暗记するのに大変苦労しました。単纯そうな仮名でもすぐに混同してしまったり、なじみのない言叶を勉强するときはやはり何事も始めが难しいものです。だんだんと日本语学习も难しく感じなくなり、今では日本语を勉强してから日本人の生活习惯、日本の社会などを知ることができたなと感じています。それと同时に、长く学んだ英语はすっかりおろそかになってしまい、とても惜しいことですが、今となっては日本语をしっかりと勉强することが大切、选んだからには谛めてはいけないと感じています。
その后の学期ではオーラルコミュニケーション、リスニングの授业はなくなり、自分自身でこれらの力を伸ばさなければならなくなりました。今は日本语もある程度の基础ができ、日常生活においても日本语を使用することも多くなりました。日本の番组をたくさん见たり、番组での日本语の会话を闻き取ったりしてリスニング力を高めたりしています。これからももっと日本语を生活の中に深く浸透させていきたいと思います。

通篇翻译？

私は日本で8年居住したことがある亲戚があって、闻いたことは小さいときから彼は日本の生活で経験して、日本に対してとても好奇心があります。选ぶのは日本语を学びます日本の文化を学ぶためで、言语の文化を通じて(通って)さらなる理解する日本。日本语を学ぶことを始めます时50音図を暗唱する时とても困难で、简単なかな文字に见たところ似て混淆しやすくて、结局ひとつの完全によく知らない言语を学ぶので、万事最初が难しいです。だんだんの日本语学习に対して后でももうない眠りのとても困难なこと、今の眠りの学习の日本语の后で多くの日本人の生活の习わしを知って、日本の社会の风情。同时にとても长い英语を学んで荒れ果てて、とても惜しくて、しかし