翻译一句英语的物理问题!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 05:24:01
Surge pressure at a given velocity is therefore dependent on both the length of pipe and the closing time of the value. For an example of these effects, the following calculations are shown for:

解答：本题应该打错字了，Value应该是Valve。
翻译：在给定速度之下的涌流压强取决于管道的长度和阀门关闭的时间。
这种效应举例计算如下：

因此在某一特定速度下的压力增长取决于管道的长度和这一数值的结束时间。举例说明这些效果，下面的计算体现：

在一定的速度下，波动压力取决于管道长度和闭合时间值。这类效应的例子，如下计算所示：

浪涌压力在某一速度是依赖于这两个管道的长度和关闭时间的价值。对于这些影响的一个例子，以下的计算显示：

为了要把浪形波动的压力保持在给定的速度上，因此要同时依赖于管道的长度和闭合的时间。接下来将会以下的数据举例说明这类情况。
因为没有上下文 翻译得可能有点脱节 将就用吧 希望能帮上你~