you'll be good soon还是you'll be better soon

应该是you will be well soon. 你会很快恢复健康的。 well作形容词，表示健康。
如果是这里二选一，那就是 you'll be better soon
better这里是well的比较级。

you'll be better soon 你很快会好起来的。（语意上时和现在作比较，用better）

you'll be better soon
你（身体等）很快会好起来的，强调比现在好

应该是后者，既然有soon，说明存在时间差，就隐含着一种比较的语气

better..will和soon都表示将来要发生的，也就是和现在比，会更好的。。所以是比较的。。