急求翻译,商务英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:04:09
1. 通过产品运作经验、零售管理经验的积累,成为分区消费产品和零售渠道的管理者。

2. 开放和富有建设性的沟通方式 ,例如 在和NB分销交流中,向分销传达切实可行的期望,并给予坦率的反馈,并能理解和尊重不同文化、岗位的差异。

3. 良好的产品运作习惯和经验,例如在NB产品实操中,面对高毛利产品,会从成功的可能性、执行的难度和成本以及可能的正面和负面结果等角度进行分析并决策。

4. 深入的思考和设立高挑战目标。例如:把公司的销售任务以及营销事件转化为严格和可执行的方案,包括目标、时间表、责任划分和评估方法等。

5. 团队协作以及有效领导他人。例如:在NB实际产品运作中,无法有效传递压力并及激发他人的时间意识,快速达成目标。

6. 全球化的思维和决策。例如:不能够熟练使用战略术语和概念来给客户解释联想的市场定位和竞争力。

7. 以月度为单位,借助工具设立高绩效目标,细分接口人并可量化可执行,设立时间点。需要leader协助。

8. 能够从业务角度出发,以NB产品营销为基础,帮助每个成员在区域营销中发挥其才能、经验、优势和风格,调动团队整体力量达成目标。需要从leader处学习相关LEADERSHIP经验。

9. 通过系统学习和培训,以及对公司文化的理解,用全球化思维来扩大对自己职责之外业务的影响。采纳不同观点、经验和视角去创造其他可行的或更好的达成目标的方法。
请高手帮忙翻译成英语,谢谢!

1. 通过产品运作经验、零售管理经验的积累,成为分区消费产品和零售渠道的管理者。

2. 开放和富有建设性的沟通方式 ,例如 在和NB分销交流中,向分销传达切实可行的期望,并给予坦率的反馈,并能理解和尊重不同文化、岗位的差异。

3. 良好的产品运作习惯和经验,例如在NB产品实操中,面对高毛利产品,会从成功的可能性、执行的难度和成本以及可能的正面和负面结果等角度进行分析并决策。

4. 深入的思考和设立高挑战目标。例如:把公司的销售任务以及营销事件转化为严格和可执行的方案,包括目标、时间表、责任划分和评估方法等。

5. 团队协作以及有效领导他人。例如:在NB实际产品运作中,无法有效传递压力并及激发他人的时间意识,快速达成目标。

6. 全球化的思维和决策。例如:不能够熟练使用战略术语和概念来给客户解释联想的市场定位和竞争力。

7. 以月度为单位,借助工具设立高绩效目标,细分接口人并可量化可执行,设立时间点。需要leader协助。

8. 能够从业务角度出发,以NB产品营销为基础,帮助每个成员在区域营销中发挥其才能、经验、优势和风格,调动团队整体力量达成目标。需要从leader处学习相关LEADERSHIP经验。

9. 通过系统学习和培训,以及对公司文化的理解,用全球化思维来扩大对自己职责之外业务的影响。采纳不同观点、经验和视角去创造其他可行的或更好的达成目标的方法。1. Through the product operation experience, the retail sales managerial experience's accumulation, becomes the district consumption product and retails channel's superintendent. 2. Open and rich constructive communication way, for example in with the NB retai